| Cœur à prendre, cœur d’artichaut, cœur brisé, …connais-tu ces expressions de la Saint Valentin |
|
|
|
Il y a plusieurs versions en ce qui concerne l'histoire de la vie de Saint Valentin. Celle qui revient le plus souvent est la suivante : Saint Valentin est un prêtre qui fût emprisonné et décapité un certain 14 février. L'histoire raconte que les enfants aimaient beaucoup Valentin. Il était leur ami. Pour le réconforter, les enfants lui passaient des messages d'amour à travers les barreaux de sa cellule. C´est peut-être l'explication des petits mots doux qu´on échange, avec des fleurs et des cadeaux, le 14 février ? La Saint Valentin est la fête des amoureux du monde entier, car l'amour n'a pas de frontière ! Les coutumes et les manières de dire je t’aime varient selon les pays… En Italie, on vend des petits pains appelés « Baci perugini » qui représentent une tradition amoureuse. En Angleterre, les amoureux s’échangent des cœurs symboliques en carton contre des fleurs.
Pour déclarer notre amour, nous disons « je t’aime » en français … Mais … Sais-tu comment cela se dit ailleurs sur Terre ? - à Madagascar : Tiako ianao - en Chine: - Au Vietnam : Em yeu anh (femme vers homme) - Toi yeu em - Anh yeu em (homme vers femme) - En Allemagne : Ich liebe diche - Dans les Iles créoles : En ka emé ou - En Angleterre : I love you - Au Danemark : Jeg elsker dig - Dans les pays arabes : Ana behabik - En Espagne : Te quiero - Au pays basque : Nere Maitea - En Grèce : S'agapo - En Bretagne : karout a ran ac'hanout - En Italie : Ti amo L'amour dans tous ses états !
Éros est, en Grèce le dieu de l'amour, et chez les Romains, le nom du dieu de l'amour est Cupidon. On le représente souvent en ange armé d'un arc et de flèches. Quand on n'a pas d'amoureux ou d'amoureuse, on dit qu'on est un coeur à prendre. Quand on a un chagrin d'amour on dit qu'on a le coeur brisé. Bonne fête de la saint-Valentin ! Shoan
|




















